{"id":44960,"date":"2025-04-30T16:05:40","date_gmt":"2025-04-30T14:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zalux.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-04-27T10:47:47","modified_gmt":"2026-04-27T08:47:47","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zalux.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"

Para leer nuestra Pol\u00edtica de Privacidad en espa\u00f1ol, haz clic\u00a0aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n

    \n
  1. \n

    An overview of data protection<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Allgemeine Informationen<\/strong><\/p>\n

    Die folgenden Informationen geben Ihnen einen leicht verst\u00e4ndlichen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Der Begriff \"personenbezogene Daten\" umfasst alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung, die wir Ihnen im Anschluss an dieses Exemplar zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n

    Datenerfassung auf dieser Website<\/strong><\/p>\n

    Wer ist der Verantwortliche f\u00fcr die Erfassung von Daten auf dieser Website (d.h. der \"f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche\")?<\/strong><\/p>\n

    Die Daten auf dieser Website werden vom Betreiber der Website verarbeitet, dessen Kontaktinformationen unter der Rubrik \"Gesetzlich vorgeschriebene Informationen\" auf dieser Website zu finden sind.<\/p>\n

    Wie erfassen wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n

    Wir erheben Ihre Daten, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verf\u00fcgung stellen. Dies k\u00f6nnen z. B. Informationen sein, die Sie in unser Kontaktformular eingeben.<\/p>\n

    Andere Daten werden von unseren IT-Systemen automatisch oder mit Ihrer Zustimmung w\u00e4hrend Ihres Besuchs der Website erfasst. Bei diesen Daten handelt es sich in erster Linie um technische Informationen (z. B. Webbrowser, Betriebssystem oder Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website). Diese Informationen werden automatisch erfasst, wenn Sie auf diese Website zugreifen.<\/p>\n

    F\u00fcr welche Zwecke verwenden wir Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n

    Ein Teil der Informationen wird generiert, um die fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gew\u00e4hrleisten. Andere Daten k\u00f6nnen verwendet werden, um Ihr Nutzungsverhalten zu analysieren.<\/p>\n

    Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Daten?<\/strong><\/p>\n

    Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft \u00fcber Herkunft, Empf\u00e4nger und Verwendungszweck Ihrer archivierten personenbezogenen Daten zu erhalten, ohne dass hierf\u00fcr eine Geb\u00fchr anf\u00e4llt. Sie haben auch das Recht, die Berichtigung oder L\u00f6schung Ihrer Daten zu verlangen. Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, haben Sie die M\u00f6glichkeit, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen, mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft. Au\u00dferdem haben Sie das Recht zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Umst\u00e4nden eingeschr\u00e4nkt wird. Dar\u00fcber hinaus haben Sie das Recht, bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde eine Beschwerde einzureichen.<\/p>\n

    Bitte z\u00f6gern Sie nicht, uns jederzeit unter der im Abschnitt \"Gesetzlich vorgeschriebene Informationen\" auf dieser Website angegebenen Adresse zu kontaktieren, wenn Sie Fragen zu diesem oder einem anderen datenschutzrelevanten Thema haben.<\/p>\n

    Analysetools und von Dritten bereitgestellte Tools<\/strong><\/p>\n

    Es besteht die M\u00f6glichkeit, dass Ihr Surfverhalten bei Ihrem Besuch auf dieser Website statistisch analysiert wird. Solche Analysen werden in erster Linie mit so genannten Analyseprogrammen durchgef\u00fchrt.<\/p>\n

    Ausf\u00fchrliche Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in unserer unten stehenden Erkl\u00e4rung zum Datenschutz.<\/p>\n

      \n
    1. \n

      Hosting and Content Delivery Networks (CDN)<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Externes Hosting<\/strong><\/p>\n

      Diese Website wird von einem externen Dienstleister (Hoster) gehostet. Die auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten werden auf den Servern des Hosts gespeichert. Dazu geh\u00f6ren unter anderem IP-Adressen, Kontaktanfragen, Metadaten und Mitteilungen, Vertragsinformationen, Kontaktinformationen, Namen, Webseitenzugriffe und andere \u00fcber eine Website generierte Daten.<\/p>\n

      Die Nutzung des Hosts erfolgt zum Zweck der Vertragserf\u00fcllung mit unseren potentiellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b GDPR) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unserer Online-Dienste durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f GDPR).<\/p>\n

      Unser Host wird Ihre Daten nur in dem Umfang verarbeiten, der zur Erf\u00fcllung seiner Leistungspflichten und zur Befolgung unserer Anweisungen in Bezug auf diese Daten erforderlich ist.<\/p>\n

      Abschluss einer Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung<\/strong><\/p>\n

      Um eine datenschutzkonforme Verarbeitung zu gew\u00e4hrleisten, haben wir mit unserem Hoster einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.<\/p>\n

        \n
      1. \n

        Allgemeine Informationen und Pflichtangaben<\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        Datenschutz<\/strong><\/p>\n

        Die Betreiber dieser Website und ihrer Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sehr ernst. Deshalb behandeln wir Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

        Wenn Sie diese Website nutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und zu welchen Zwecken wir diese Daten verwenden. Sie erkl\u00e4rt auch, wie und zu welchem Zweck die Daten erhoben werden.<\/p>\n

        Wir weisen Sie darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n

        Informationen \u00fcber die verantwortliche Partei (in der DSGVO als \"f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher\" bezeichnet)<\/strong><\/p>\n

        Der f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website Verantwortliche ist:<\/p>\n

        ZALUX, S.A.<\/p>\n

        Avenida Manuel Rodriguez Ayuso, 114<\/p>\n

        Centro Empresarial Miralbueno, Planta 1\u00aa, Local P-2<\/p>\n

        50012, Zaragoza (Spanien)<\/p>\n

        Telefon: +34 976 46 22 00<\/p>\n

        E-Mail: info(a)zalux.com<\/p>\n

        Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen usw.) entscheidet.<\/p>\n

        Benennung eines Datenschutzbeauftragten, wie gesetzlich vorgeschrieben<\/strong><\/p>\n

        Wir haben f\u00fcr unser Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten bestellt.<\/p>\n

        Thorsten Schr\u00f6ers | SAFE-PORT Consulting GmbH<\/p>\n

        H\u00fclshoff-Str. 7 | 59469 Ense | Deutschland<\/p>\n

        Telefon: +49 2932 3010<\/p>\n

        E-Mail: privacy(a)trilux.com<\/p>\n

        Datenschutz-Koordinator<\/strong><\/p>\n

        Wir haben f\u00fcr unser Unternehmen einen Datenschutzkoordinator bestellt.<\/p>\n

        Pablo S\u00e1nchez<\/p>\n

        Telefon: +34 976 462200<\/p>\n

        E-Mail: Pablo.Sanchez(a)zalux.com<\/p>\n

        Informationen zur Daten\u00fcbermittlung in die USA<\/strong><\/p>\n

        Unsere Website verwendet insbesondere Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA. Wenn diese Tools aktiv sind, k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten an die US-Server dieser Unternehmen \u00fcbertragen werden. Wir m\u00fcssen darauf hinweisen, dass die USA kein sicheres Drittland im Sinne des EU-Datenschutzrechts sind. US-Unternehmen sind verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbeh\u00f6rden herauszugeben, ohne dass Sie als betroffene Person dagegen rechtlich vorgehen k\u00f6nnen. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass US-Beh\u00f6rden (z.B. Geheimdienste) Ihre Daten zu \u00dcberwachungszwecken verarbeiten, auswerten und dauerhaft auf US-Servern speichern.\u00a0 Auf diese Verarbeitungsvorg\u00e4nge haben wir keinen Einfluss.<\/p>\n

        Widerruf der Einwilligung in die Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n

        Eine Vielzahl von Datenverarbeitungsvorg\u00e4ngen ist nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung m\u00f6glich. Auch eine bereits erteilte Einwilligung k\u00f6nnen Sie jederzeit widerrufen. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenerhebung bleibt hiervon unber\u00fchrt.<\/p>\n

        Recht auf Widerspruch gegen die Datenerhebung in besonderen F\u00e4llen; Recht auf Widerspruch gegen Direktwerbung (Art. 21 GDPR)<\/strong><\/p>\n

        F\u00dcR DEN FALL, DASS DIE DATEN AUF DER GRUNDLAGE VON ART. 6 SEKT. 1 LIT. E ODER F GDPR VERARBEITET WERDEN, HABEN SIE DAS RECHT, AUS GR\u00dcNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, JEDERZEIT GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN. DIES GILT AUCH F\u00dcR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GEST\u00dcTZTES PROFILING. AUF WELCHE RECHTSGRUNDLAGE SICH EINE DATENVERARBEITUNG ST\u00dcTZT, ENTNEHMEN SIE BITTE DIESER DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR K\u00d6NNEN ZWINGENDE SCHUTZW\u00dcRDIGE GR\u00dcNDE F\u00dcR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN VORWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN \u00dcBERWIEGEN, ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUS\u00dcBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPR\u00dcCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 GDPR).<\/p>\n

        WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG DER SIE BETREFFENDEN PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. DIES GILT AUCH F\u00dcR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN IN DER FOLGE NICHT MEHR F\u00dcR DIE DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 GDPR).<\/p>\n

        Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>\n

        Im Falle von Verst\u00f6\u00dfen gegen die DSGVO haben betroffene Personen das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem sie gew\u00f6hnlich ihren Wohnsitz, ihren Arbeitsplatz oder den Ort haben, an dem der mutma\u00dfliche Versto\u00df stattgefunden hat. Das Recht, eine Beschwerde einzureichen, gilt unabh\u00e4ngig von allen anderen Verwaltungs- oder Gerichtsverfahren, die als Rechtsmittel zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n

        Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><\/p>\n

        Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Ihnen oder einem Dritten die Daten, die wir aufgrund Ihrer Einwilligung oder zur Erf\u00fcllung eines Vertrages automatisiert verarbeiten, in einem g\u00e4ngigen, maschinenlesbaren Format aush\u00e4ndigen. Sollten Sie die direkte \u00dcbermittlung der Daten an einen anderen f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verlangen, wird dies nur geschehen, wenn es technisch machbar ist.<\/p>\n

        SSL- und\/oder TLS-Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/p>\n

        Aus Sicherheitsgr\u00fcnden und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie z.B. Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Betreiber der Website richten, verwendet diese Website entweder ein SSL- oder ein TLS-Verschl\u00fcsselungsprogramm. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von \"http:\/\/\" auf \"https:\/\/\" wechselt und das Schloss-Symbol in der Browserzeile erscheint.<\/p>\n

        Wenn die SSL- oder TLS-Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten gelesen werden.<\/p>\n

        Auskunft \u00fcber, Berichtigung und L\u00f6schung von Daten<\/strong><\/p>\n

        Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht, jederzeit Auskunft \u00fcber Ihre archivierten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger sowie den Zweck der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen. Dar\u00fcber hinaus haben Sie gegebenenfalls ein Recht auf Berichtigung oder L\u00f6schung Ihrer Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Abschnitt \"Gesetzliche Auskunftspflichten\" angegebenen Adresse an uns wenden.<\/p>\n

        Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n

        Sie haben das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Zu diesem Zweck k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an die im Abschnitt \"Gesetzlich vorgeschriebene Informationen\" angegebene Adresse wenden. Das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen, gilt in den folgenden F\u00e4llen:<\/p>\n